Mitsuo Marubayashi
Texto de Mirian Marubayashi Hidalgo
Mitsuo Marubayashi iniciou seu apreço pela política quando deixou a capital paulista para vir, em junho de 1959,
auxiliar na campanha eleitoral do irmão, Hissagy Marubayashi à prefeitura de Paraguaçu Paulista. Este já havia
tentado ser alçado à cadeira de prefeito na eleição anterior, no final de 1955, sem sucesso. Apesar de toda a
mobilização familiar, uma vez mais não obtiveram êxito.


Mitsuo discursando na campanha de Hissagy Marubayashi para prefeito de
Paraguaçu Paulista contra Victor Labate, em outubro de 1959.
Acervo: Mirian Marubayashi
Hidalgo
Veio com a esposa Ruth Kishimoto Marubayashi e a filha recém-nascida, Mirian. Na capital, havia se formado pela
Faculdade de Ciências Econômicas, da Universidade Mackenzie, em 1956, e trabalhado como chefe de vendas do
escritório imobiliário Clineu Rocha e como auditor no grupo Ultragás e na Sociedade de Contabilidade e
Administração Sotega.
Em sua cidade natal, logo se fez notar seu espírito de liderança e empreendedorismo. Junto com outros notáveis
da colônia japonesa, mobilizou os esforços para a construção da sede da ACEPP, Associação Cultural e Esportiva
Paraguaçu Paulista. Com o auxílio de veteranos, passou a formar e a treinar os jovens nikkeis e afins no esporte
beisebol, visando o Campeonato Regional da Alta Sorocabana. No contexto empresarial, adquiriu a Gráfica e Jornal
A Semana e a Rádio Marconi.
Sua trajetória política se inicia, de fato, em 1964, quando tomou posse como o vereador mais votado,
demonstrando que seu eleitorado ultrapassava o âmbito da colônia japonesa. Nessa eleição, seu irmão Hissagy
pleiteou, pela terceira e última vez, o cargo de Prefeito Municipal sendo derrotado por Jaime Monteiro. A
atuação de Mitsuo e, de novo, liderança, o levaram à presidência da Câmara Municipal no período de 23 de janeiro
de 1967 a 22 de janeiro de 1968, sendo o único nikkei até o momento a assumir tal cargo na cidade.


Mitsuo Marubayashi, por ocasião da posse como vereador. Foi o mais votado de
Paraguaçu Paulista. À direita, com o prefeito Jaime Monteiro e a esposa Ruth. 1964.
Acervo: Mirian
Marubayashi Hidalgo
As características apresentadas no período de vereança como ser bom articulador, comunicador, negociador, ter
integridade inquestionável, entre outras, o habilitaram a se candidatar ao cargo de Prefeito Municipal, pelo
partido Aliança Renovadora Nacional, ARENA, na eleição de 1968. Em uma campanha memorável com o candidato a
Vice-prefeito, Rynaldo de Oliveira Roça, e apoiados pelo então prefeito Jaime Monteiro, fizeram do polegar para
cima indicando positivo o símbolo de que tudo seria profícuo daí por diante. A campanha foi cuidadosamente
planejada, como era sua característica. Mapeou todas as ruas e regiões da cidade e dos distritos, fez a
subdivisão cronológica e por área das visitas, e colocou em campo os grupos de senhoras e jovens que foram de
casa em casa apresentar os candidatos e a plataforma de governo às famílias. Em 15 de novembro foram eleitos,
suplantando o adversário Benedito Benício.


Esboço do cartaz a ser impresso para a Campanha Eleitoral e Comício de Mitsuo
e Rynaldo. Outubro de 1968. O palco dos eventos políticos, na época, era a carroceria de um caminhão.
Pode-se observar que muitos fazem o sinal de positivo com o polegar, inclusive Mitsuo, símbolo da
campanha. Acervo: Mirian Marubayashi Hidalgo


Mitsuo e Rynaldo na carreata da vitória com o então prefeito Jaime Monteiro
(sentado). À direita, comemoração das lideranças femininas que trabalharam na campanha. Novembro de
1968. Acervo: Mirian Marubayashi Hidalgo
Foi o primeiro descendente de japoneses eleito prefeito no estado de São Paulo. Em 1965, Watao Ishibashi, então
vice-prefeito, havia assumido como prefeito de Presidente Prudente, mas por falecimento do titular.
Como prefeito, atuou intensamente para melhorar as condições decadentes da cidade e do município. Coerente com a
sua formação superior em Economia, fez do planejamento a alma da sua administração. Sua gestão foi inovadora ao
preparar o PMDR, Programa Municipal de Desenvolvimento Rural, que planejava as ações municipais para além do seu
mandato e sim ao longo de uma década. Como resultado de tal Plano, entre outras inúmeras obras, foi instalado o
Colégio Técnico Agrícola – CTAE e idealizado e iniciado o processo de criação da Escola Superior de Agronomia de
Paraguaçu Paulista. Mais informações sobre esse tema podem ser lidas na Aba CTAE.ESAPP. O início.
Como bom gestor, cercou-se de um grupo de pessoas capacitadas, com amor à causa pública e elevado senso
comunitário que, sob sua liderança inspiradora, trabalharam diuturnamente durante os 4 anos. Devem ser
destacados os senhores José Jorge Júnior (chefe de gabinete), Pedro Elias Arcênio, Roberto Sidney Varrone,
Norton Weffort Thimoteo, Plácido Buchianeri Filho e Aracynio Tortolero Araújo. Também devem ser mencionados os
senhores Takahiko Hashimoto, Jathir Ramos, Edson Amaral Distrutti, Edson Farias de Novaes, Sebastião Rufino dos
Santos, Paulo Ambrosio, Antonio Cardoso e Tarciso Galvão.



Foto oficial como Prefeito Municipal. Reunião de trabalho com a equipe, se vê: Roberto
Sidney Varrone, Mitsuo, Aracynio Tortolero Araujo, Edson Distrutti e Plácido Buchianeri Filho. Festa
junina no Tenis Clube de Paraguaçu Paulista, em 5 de julho de 1969.
Acervo:
Mirian Marubayashi Hidalgo
Durante todo o mandato viajou inúmeras vezes ao mês para a capital em busca de recursos e contatos. Ia sempre na
perua Veraneio dourada da Prefeitura Municipal, com o incansável motorista, Antônio Xavier. Saía sempre de
madrugada e retornava ao entardecer para economizar diárias aos cofres públicos denotando espírito de renúncia,
sem pensar no seu cansaço físico. A esposa Ruth, que sempre participou de entidades beneficentes como a
Sociedade das Mães, onde foi inclusive presidente, e a Rede Feminina de Combate ao Câncer, na qual foi
voluntária, no período de 4 anos em que foi “Primeira-Dama”, atuou ativamente no labor social do
município.
Mitsuo fez contato com inúmeras autoridades e políticos na busca que suas petições fossem positivamente
contempladas.


À esquerda, com o presidente do Brasil, Artur da Costa e Silva (1967-1969) e o
senador por São Paulo, Carvalho Pinto (1967-1975). À direita, com o ministro da Fazenda, Antônio Delfim
Neto (1967-1975).
Acervo: Mirian Marubayashi Hidalgo


Com os governadores do estado de São Paulo, Roberto Costa de Abreu Sodré
(1967-1971) à esquerda e Laudo Natel (1971-1975) juntamente com Edson Distrutti à direita.
Acervo:
Mirian Marubayashi Hidalgo


Mitsuo e Edson Distrutti com o deputado federal por São Paulo, Herbert Levy
(10 mandatos consecutivos 1947-1987) à esquerda. À direita, acompanhado por Carlos da Cruz Cambraia, com
o secretário de Promoção Social do estado de São Paulo (1967-1971) e posteriormente deputado estadual (6
mandatos consecutivos 1958-1983), José Felicio Castellano. Ambos deputados foram ferrenhos
representantes dos interesses de Paraguaçu Paulista.
Ao fim de seu mandato, em sinal da aprovação ao trabalho desenvolvido, conseguiu eleger seu sucessor, o
engenheiro Edson Amaral Distrutti, sendo o médico dr. Edvaldo Hassegawa o vice-prefeito.

Mitsuo discursando no comício da Vila Affini, na campanha de Edson Distrutti e
Edvaldo Hassegawa à Prefeitura de Paraguaçu Paulista. Outubro de 1972. Acervo: Mirian Marubayashi
Hidalgo

Homenagem aos Ex-prefeitos de Paraguaçu Paulista pela Câmara Municipal, por
ocasião do aniversário do município. 12 de março de 1975. Prefeitos (1ª. fila): Mitsuo Marubayashi,
Benedito Benicio, Isidoro Baptista, Lauro Toledo, Mario Pacheco, José Jacob Ferreira, José Deliberador,
Ary Assumpção, José Elias Morato, Luiz Silveira Penna, Percio Pereira Pinto, Lauro Ferreira Braga.
Vereadores (atrás): Mozart Barbosa de Carvalho, Sidnei Gomes Salomão, João Rio Zampronio, Roque Ibraim
Valareli, Pedro Calesso, Gerson Benazzi, Adhemar Vieira, Rynaldo Oliveira Roça, Jathir Ramos Vieira,
Paulo Moreira, Leonardo Mazzei. Vice-prefeito Edvaldo Hassegawa e prefeito Edson Amaral Distrutti.
Acervo: Mirian Marubayashi Hidalgo
Findo o mandato de Edson e Edvaldo, conjuntamente com Mitsuo e Rynaldo, foi lançada a publicação “Paraguaçu
Paulista – 8 anos de Progresso 1969-1976”, distribuída aos munícipes, que continha esta Explicação Final:
Este
relatório procurou fugir aos padrões convencionais, evitando o lugar comum das citações inexpressivas e a
esterilidade de alinhavar pequenas obras e serviços considerados de rotina. Assim, afastamo-nos da
vulgaridade
da enfadonha e esmiuçada enumeração de fatos como reparo de pontes, ... Antes do que um relatório, na fria
acepção do termo, esta é a exposição da inovadora filosofia de governo aqui implantada em 1969. Por isso nos
ativemos à análise dos problemas do município e à exposição das realizações que, no conjunto, foram capazes
de
alterar o destino da Comunidade. Apenas este fragmento do texto reflete todo o modo de pensar, agir e
executar
dos governantes.

Breve relatório das administrações Mitsuo Marubayashi (1969-1972) e Edson
Amaral Distrutti (1973-1976) distribuído aos paraguaçuenses.
Acervo: Mirian Marubayashi
Hidalgo
Na eleição de 15 de novembro de 1976 foi candidato a Prefeito da cidade de Paraguaçu Paulista, na chapa com
Urbano de Paiva, pela Aliança Renovadora Nacional – ARENA, com o lema “Não deixe a peteca cair”, não obtendo o
êxito esperado.

Mitsuo Marubayashi e Urbano de Paiva, candidatos a prefeito e vice-prefeito.
Novembro de 1976.
Acervo: Mirian Marubayashi Hidalgo